The Hilton DoubleTree and IHG Continental cited safety concerns when closing in January amid reports they housed federal agents.