The Trump administration has ramped up pop culture-themed messaging online to tout its efforts in the Iran war