A sharp slowdown in China sales suggests the EV market leader may be facing stronger competition than expected