A Bangladeshi man accused of using social media to trick teenage girls into sending him sexually explicit images — and then threatening to share them with their friends and family if they didn’t send more — has been transported to Alaska to face federal charges