Police patrols are set to be ramped up across London ahead of protests outside the US and Iranian embassies this weekend.