The launch marks the culmination of an international conference, but the real story was the life it celebrated: a Kagay-anon social scientist who spent 54 years showing that data is most powerful when it serves people