The Food and Drug Administration’s controversial vaccine chief, Dr. Vinay Prasad, is once again leaving the agency