The threat of online child sexual crime is real, but equating protection with mass surveillance only clouds the discussion on safety.