Peter V’landys is keen to conquer new markets. But what if everything that sustains the NRL’s success is local, tribal, even individual?