Andrew Mountbatten-Windsor was reportedly "getting his passport ready" to leave UK for the Middle East when he was arrested in February, according to reports