I'd never watched Gavin and Stacey before and just can't overlook one character's behaviour

After watching the BBC sitcom I discovered what made the series so loved and relatable - but one story line left me deeply uncomfortable