Mould keeps returning in many UK homes because people treat the symptoms not the cause - but there's a simple solution that costs nothing.