John Griffiths (41) pleaded guilty at Dublin Circuit Criminal Court to assault with intent to cause bodily harm at the Black Forge Inn