The real-world paths to hell

How tourists became obsessed with finding the gates to the underworld of Greek mythology