Steve Smith says restrictions may follow if enrolments to research masters programmes continue to rise