Miami wouldn’t be denied despite three technical fouls, going to a fourth overtime this season and allowing Ohio to attempt the final shot.