Donald Trump’s ill-considered attacks on Iran may simply result in a military tyrant taking over from a religious one