Fast die Hälfte aller Südkoreaner trägt einen dieser drei Nachnamen. Dahinter steckt eine jahrhundertealte Geschichte aus sozialem Wandel.