A pair of Britons who are stuck in Dubai have compared the travel chaos to that seen during the coronavirus pandemic.