Die "Cap San Diego" wird in diesem Jahr 65 Jahre alt und ist eine der Attraktionen im Hamburger Hafen. Seit über 30 Jahren hat das Museumsschiff seinen festen Liegeplatz unweit der Landungsbrücken im Stadtteil St. Pauli. Ab Sonntagabend wird der allerdings bis Ende des Monats leer bleiben. Denn die "Cap San Diego" muss zum "TÜV" - "Klassenerneuerung" heißt das in der Seefahrt. Denn auch Schiffe müssen regelmäßig zum Check-up, damit sie weiter fahren dürfen. Das wird auf einer Werft in Bremerhaven erledigt. Fragen zu den anstehenden Arbeiten und den Kosten an Ann-Kathrin Ruess, die Geschäftsführerin der "Cap San Diego"-Betriebsgesellschaft.