Melati Suryodarmo återvänder till Malmö med ännu ett performancekonstverk som tvingar publiken att ställa frågor om sig själv och prövar deras uthållighet, skriver Carolina Söderholm.