Sin descuidar las grandes operaciones, las firmas de private equity ahora pusieron la mira en pequeños comercios de EE.UU.