The landmark achievement could pave the way for diverting potentially hazardous space rocks in the future