Nationwide's move is 'a play for market leadership', but there is a 'high price to pay', an expert warns.