Machine Gun Kelly witnessed a frightening incident during his UK performance Friday night -- a fan fell right through the stage! Check out video which has gone viral ... MGK is belting out one of his tunes at London's O2 arena with a bunch of fans…