There are signs of a growing public backlash toward prediction markets — and signs that Kalshi and Polymarket are taking it seriously.