Ian Huntley was serving a life sentence for the murder of Holly Wells and Jessica Chapman, who were both 10 years old