The Biden administration said large partnerships were illegally avoiding hundreds of billions in taxes. Trump says they shouldn’t have to report the transactions.