Amazon’s new, second-generation Echo Studio is powerful yet petite, offering a full retinue of home theatre features and Alexa+ compatibility – but was the trade-off for a smaller form factor worth it?