The row began after a resident took his pet dog to a designated walking and exercise area, meant primarily for senior citizens