It's free, easy to use, doesn't have a stigma around it, and makes you feel better. Researchers and experts warn that's the problem with chatbots.