A foodie tested seven supermarket Greek yoghurts for protein content, taste, and value to see which one is the best choice, and the results might come as a surprise