The casino operator posted a $502 million net loss in 2025 despite $11.5 billion in revenues, prompting internal concern and outside acquisition interest.