A 13-year-old girl’s mother told Minshull Street Crown Court how her daughter was left frightened and in pain after three boys allegedly attacked her.