Au Pays Basque, l'égalité économique avance, mais au ralenti