The row intensified after an admit card circulating on social media appeared to show the same name and roll number, further complicating the matter