A Sky Atlantic series has been hailed as a masterpiece as good as The Sopranos and Breaking Bad, but there's just one problem that's stopping some people from binging it