After living in the Massachusetts capital for 14 years, I always recommend these five attractions to tourists and advise skipping two popular ones.