Jayson Tatum's Achilles tear was supposed to break the Celtics franchise. His return 10 months later showed it has only strengthened it.