It's the political equivalent of 'thoughts and prayers' and appears after vandalism, threats and protests outside Jewish institutions