After completely missing the 2025 season due to a mysterious foot injury, the Texans released the running back Friday with a non-football injury designation after he requested a release.