More sparkle for Lily Collins, who is set to play Audrey Hepburn in a new movie about the making of “Breakfast at Tiffany’s.”