Les Bleus arrived in Edinburgh knowing a bonus-point win over Townsend’s men would have sealed them a second consecutive championship.