For 250 years romantic novelists have created romantic heroes—and most were what you could charitably call hard work. Women accepted this. But then they didn’t have ChatGPT