A technician’s high-speed “test drive” in a customer’s minivan ended with the employee losing their job