Review: “Hamilton” has made yet another reprise return to the CIBC Theatre, having walked proudly away from a planned Kennedy Center gig in Washington, D.C., for obvious reasons.