American sailors working at a nuclear submarine base in Scotland have been accused of historical sexual abuse of children at a nearby care home.