Places in Iran to which they are being relocated are no longer safe, bringing them back to India is the only solution, says AIMSA; evacuation via Armenia being considered from where students could ‘arrange and fund their return’ to India