Four people were killed in Michigan and two died in Oklahoma, officials say, as severe storms swept across parts of the US.