The agreement sent to a judge late Friday cements a $530 million emergency hike in home insurance rates Insurance Commissioner Ricardo Lara negotiated with the insurer last summer.